Kód ukazatele: VUK_RAO_001_20
Shrnutí (abstrakt)

Na základě analýzy míry výskytu dvouleté gastrointestinální (GIT) a urogenitální toxicity (UG) z administrativních dat českých zdravotních pojišťoven z let 2015-2022 (15 031 sledovaných léčebných případů pacientů) bylo zjištěno, že mezi jednotlivými pracovišti existují významné rozdíly ve sledované toxicitě. Z důvodu korektního posouzení výsledků jsou detailně sledovány standardizované výstupy pracovišť po hypofrakcionaci při použití IMRT, normofrakcionaci při použití IMRT a po konformní radioterapii. Ostatní metody nemají dostatečný objem výkonů pro účely detailního sledování na jednotlivá pracoviště. Významné rozdíly jsou v rámci ukazatele pozorovány také při srovnání jednotlivých metod radikálního ozáření.   

Národní referenční hodnota dvouleté toxicity po hypofrakcionaci při použití IMRT (při počtu 2875 pacientů) za sledované období činí u GIT 12,75 %, zatímco u UG činí 15,61 %.   

Národní referenční hodnota dvouleté toxicity po normofrakcionaci při použití IMRT (při počtu 7471 pacientů) za sledované období činí u GIT 8,88 %, zatímco u UG činí 11,44 %.   

Národní referenční hodnota dvouleté toxicity po konformní radioterapii (při počtu 736 pacientů) za sledované období činí u GIT 11,07 %, zatímco u UG činí 12,77 %.   

Při detailním pohledu na srovnání konkrétních metod ozáření jsou rozdíly rovněž významné. Národní referenční hodnota GIT činí 10,02 %, u toxicity UG činí národní referenční hodnota 12,17 %

Panel si je vědom omezení retrospektivní formy projektu a nepřesností s tím souvisejících. V současné době není možno pacienty stratifikovat dle TNM klasifikace, skupiny rizika rekurence ani dle použití hormonální terapie. Taktéž není možno vyloučit provedení radikálního urologického výkonu či radikální radioterapie před rokem 2017. Panel si rovněž uvědomuje nedostupnost informace o velikosti dávky na frakci, proto hypofrakcionace při použití IMRT nemusí automaticky znamenat radikální terapii. Bias u hypofrakcionace při použití IMRT je proto významně vyšší než u normofrakcionace při použití IMRT. 

V průběhu zpracování ukazatele byla diskutována následující otázka

Jak je zajištěno srovnání pracovišť i v případě odlišné struktury léčených pacientů? 

Tato otázka je zodpovězena v závěru tohoto dokumentu.  

Definice slovní a klinické definiční prvky

S rozvojem moderních radioterapeutických metod je nutné odpovědět si na otázku výskytu nežádoucích účinků na základě odborného statistického zpracování a dát tak odborné veřejnosti informaci potřebnou při indikování radioterapeutické léčby. 

Tento ukazatel měří míru výskytu závažné gastrointestinální nebo urogenitální toxicity po radikální radioterapii Ca prostaty během 2letého sledování. Porovnává paralelně jednotlivé metody ozáření a současně jednotlivé poskytovatele. Za závažnou toxicitu je považován výskyt nežádoucích účinků radioterapie po 90 dnech od ukončení radioterapeutického cyklu. Všechny sledované metody radikální radioterapie jsou realizovány v délce max. 90 dní. Delší léčba je považována za paliativní péči, a tudíž není zahrnuta do sledování.  

Závažná toxicita je identifikována vykázáním definovaného kódu diagnózy dle MKN 10 pro stav či příznak NEBO kódu zdravotního výkonu terapeutické intervence. Počet návštěv, vykázaných kódem klinického vyšetření pro totožný stav, není zohledněn. 

Do výběru jsou zahrnuti pouze pacienti s předcházejícím neradikálním operačním výkonem transuretrální resekce prostaty, transvezikální prostatektomie nebo samostatné pánevní lymfadenektomie, případně pacienti bez operačního výkonu

Ukazatel je koncipován jako výsledkový

Zdrojem dat pro statistické zpracování jsou administrativní data všech zdravotních pojišťoven. Ukazatel sleduje léčebné případy pacientů s definovanými prvky dle identifikačního čísla zařízení (IČZ), pacienta dle anonymizovaného identifikátoru.  

Výsledek, tedy toxicita, je vždy přiřazen poskytovateli, kde proběhla radikální radioterapie.  

Délka sledování je konsenzuálně stanovena od roku 2015 do roku 2022. V rámci standardizace rizik byla data za rok 2017 využita pro sledování signifikantních komorbidit a výskytu nádorových duplicit.  

Tento ukazatel kvality poskytnutých zdravotních služeb byl navržen Výborem Společností radiační onkologie, biologie a fyziky ČLS JEP (SROBF) a byl projednán ve spolupráci se zástupci České urologické společnosti ČLS JEP (ČUS) a České gastroenterologické společnosti ČLS JEP (ČGS).  

Sledované případy jsou upřesněny následujícími definičními prvky

Diagnózy

Vykázání kódů diagnóz dle MKN 10 bude sledováno samostatně v rámci celého léčebného případu pacienta na všech typech dokladů 01, 02 a 06 na pozici hlavní a/nebo vedlejší diagnózy (HDG/VDG):  

  • C61 Zhoubný novotvar předstojné žlázy – prostaty 

a současně 

  • jeden nebo více kódů diagnóz pro gastrointestinální toxicitu
  • K567    Ileosní stav 
  • K603    Řitní píštěl 
  • K604    Konečníková píštěl 
  • K624    Stenóza řiti a konečníku, striktura (sfinkteru) řiti 
  • K625    Krvácení z řiti a konečníku 
  • K632    Píštěl střeva 
  • K626    Vřed řiti a konečníku 
  • N321   Píštěl mezi močovým měchýřem a střevem (vezikorektální píštěl) 
  • N823   Rektovaginální píštěl 
  • Z933    Kolostomie 
  • R15      Inkontinence stolice 
  • jeden nebo více kódů diagnóz pro urogenitální toxicitu: 
N393   Stresová inkontinence 
N394   Jiná určená inkontinence moči 
R32      Neurčená inkontinence moči 
R33      Retence moče     
N02      Recidivující a přetrvávající hematurie 
N304   Postiradiační cystitida 
N31     Nervově svalová dysfunkce močového měchýře nezařazená jinde 
N320   Obstrukce hrdla močového měchýře 
N321   Píštěl mezi močovým měchýřem a střevem (vezikorektální píštěl) 
N322   Píštěl močového měchýře nezařazená jinde 
N328   Jiná určená onemocnění močového měchýře, kontrahovaný měchýř 
N35     Striktura uretry 
N360   Píštěl močové trubice 
N412   Absces prostaty 
N421   Překrvení nebo krvácení z prostaty 
N486   Impotence organického původu N991   Striktura uretry po výkonu 

Výkony:  

  • Výkony operační: 

      Bez výkonu 

      nebo   

pro účel ukazatele s uvažovaným neradikálním operačním výkonem

76467 prostatektomie suprapubická 

76471 lymfadenektomie pánevní 

76711 robotická extenzivní pánevní nebo retroperitoneální lymfadenektomie 

76533 transuretrální prostatektomie    

  • Výkony radioterapie: 

43311   RADIOTERAPIE LINEÁRNÍM URYCHLOVAČEM (1 POLE) 

43315 RADIOTERAPIE LINEÁRNÍM URYCHLOVAČEM S POUŽITÍM FIXAČNÍCH POMŮCEK, BLOKŮ, KOMPENSÁTORŮ APOD. (1 POLE) 

43415   BRACHYTERAPIE INTERSTICIÁLNÍ S AUTOMATICKÝM AFTERLOADINGEM HDR 

43433 BRACHYTERAPIE INTERSTICIÁLNÍ S AUTOMATICKÝM AFTERLOADINGEM LDR/MDR – ZAVEDENÍ APLIKÁTORŮ 

43441   PERMANENTNÍ BRACHYTERAPIE KARCINOMU PROSTATY 

43443 INTERSTICIÁLNÍ BRACHYTERAPIE S VYSOKÝM DÁVKOVÝM PŘÍKONEM (HDR) KARCINOMU PROSTATY 

43633   RADIOTERAPIE POMOCÍ URYCHLOVAČE ČÁSTIC S POUŽITÍM TECHNIKY IMRT (1 POLE) 

43637   STEREOTAKTICKÁ RADIOTERAPIE LINEÁRNÍM URYCHLOVAČEM  

43641   RADIOTERAPIE ŘÍZENÁ OBRAZEM (IGRT) S TROJROZMĚRNÝM ZOBRAZENÍM 

43652   PROTONOVÉ OZÁŘENÍ MIMO KRANIOSPINÁLNÍ OSU  

43697   CYBERKNIFE 

43722 TOMOTERAPIE 

43841 (OZP) PROTONOVÉ OZÁŘENÍ PRO Ca PROSTATY – časné stádium (do 5frakcí) 

43841 (ZPŠ) PROSTATA PROTON ČASNÉ STÁDIUM – IČZ 08924000 

43850 (ZPMV) STEREOTAKTICKÁ PROTONOVÁ RADIOTERAPIE NÁDORU PROSTATY 

43851 (ZPMV) MÍRNĚ AKCELEROVANÁ RADIOTERAPIE KARCINOMU PROSTATY PROTONEM V ROZSAHU 21 FRAKCÍ 

P1022 (VOZP) PROSTATA ČASNÁ 

P1023 (VOZP) PROSTATA LOKÁLNĚ POKROČILÁ 

  • Výkony při intervenci pro gastrointestinální toxicitu: 

15900  Endoskopická dilatace stenóz trávicí trubice 

15920  Endoskopické stavění krvácení 

15930  Endoskopická laserová fotokoagulace v GIT 

15935  Endoskopická fotokoagulace (argon plasma koagulátor) v GIT 

51353  Lýze adhezí (manipulace se střevem) 

51355  Resekce tenkého střeva, manipulace se střevem, strikturoplastika 

51359  Resekce tlustého střeva nebo rektosigmatu  

51357 Jejunostomie, ileostomie, kolostomie, antepozice tlustého střeva 

51413 Funkční proktologické vyšetření 

51415 uAbdominoperineální, vaginální, sakrální amputace rekta 

51417 Malý chirurgický výkon v oblasti anu nebo rekta včetně ligace hemoroidu 

09227 Aplikace krve nebo krevních derivátů 

  • Výkony při intervenci pro urogenitální toxicitu: 

76211 Katetrizace m. měchýře perm. katetrem  

76213 Katetrizace m. měchýře perm. katetrem dlouhodobá  

76215 Katetrizace ureteru, discize striktury ureteru, biopsie z ureteru 

76217 Výplach m. měchýře, odstranění koagul, instilace terapeutika do m. měchýře 

76365 Punkční epicystostomie  

76223 Dilatace striktury uretry muže  

76531 Cystouretroskopie  

76555 Koagulace v m.měchýři nebo uretře  

76515 Biopsie s koagulací v dutém systému ledviny  

76539 Perkutánní nefrostomie jednostranná  

76553 Dilatace ureteru jednostranná  

76335 Operační revize perirenálních nebo periureterálních tkání  

76543 Nefroskopie perkutánní jednostranná  

76395 Meatotomie a rekonstrukce  

76341 Ureterotomie nebo ureterektomie  

76343 Resekce, sutura ureteru  

76345 Reimplantace ureteru (UCNA)  

76347 Reimplantace ureteru s modelací  

76349 Náhrada ureteru střevem – oboustranná  

76351 Náhrada ureteru střevem – jednostranná  

76353 Uretero-intestinální anastomoza  

76354 Uretero-intestinální konduit – Bricker  

76355 Uretero-ureterostomie jednostranná  

76357 Uretero-kutaneostomie jednostranná  

76359 Ureterolýza pro periuretrální fibrozu s transpozicí ureteru  

76361 Lalok z m. měchýře s reimplantací ureteru  

76363 Cystotomie, ev s extrakcí tumoru, cizího tělesa)  

76369 Resekce měchýře, ev divertikulektomie  

76371 Resekce měchýře s reimplantací ureteru  

76373 Cystektomie kompletní (bez náhrady měchýře)  

76375 Cystektomie kompletní s uretroileální konduitem  

76377 Ošetření ruptury měchýře, ev. perforace měchýře  

76379 Rekonstrukce měchýře střevem- augmentace  

76383 Uzavření suprapubické píštěle  

76385 Uzavření píštěle vezikorektální nebo vezokosigmoideální 

76393 Uretrostomie  

76413 Uretrektomie radikální  

76311 Cystektomie kompletní s kontienntím střevní konduitem  

76421 Sutura ruptury přední uretry  

76423 Sutura ruptury zadní uretry  

76571 Optická uretrotomie 

76563 Transuretrální resekce nebo discize hrdla měchýře 

09227 Aplikace krve nebo krevních derivátů 

  • Výkony klinického vyšetření vykázané současně s diagnózou nebo výkonem pro toxicitu: 

42022 Cílené vyšetření klinickým onkologem 

42023 Kontrolní vyšetření klinickým onkologem 

43022 Cílené vyšetření radiačním onkologem 

43023 Kontrolní vyšetření radiačním onkologem 

15022 Cílené vyšetření gastroenterologem 

15023 Kontrolní vyšetření gastroenterologem 

17022 Cílené vyšetření urologem 

17023 Kontrolní vyšetření urologem 

Specifikace radioterapeutického postupu je stanovena pomocí počtu frakcí a počtu ozářených polí. 

  1. Frakcionace: frakce = denní dávka ozáření 
název počet dnů  = počet frakcí kód název výkonu 
STEREOTAKTICKÁ RT  5 frakcí 43637 Lineárním urychlovačem 
 5 frakcí 43652 Protonové ozáření mimo kraniospinální osu 
  43841 PROTONOVÉ OZÁŘENÍ PRO CA PROSTATY – ČASNÉ STADIUM 
  43850 Stereotaktická protonová radioterapie nádoru prostaty 
  P1022 Prostata časná 
 5 frakcí 43697 Cyberknife 
HYPOFRAKCIONACE 19-25 frakcí 43633 Radioterapie pomocí urychlovače částic s použitím techniky IMRT (1 pole) 
 19-25 frakcí 43652 Protonové ozáření mimo kraniospinální osu 
  43851 Mírně akcelerovaná radioterapie prostaty protonem v rozsahu 21 frakcí 
  P1023 Prostata lokálně pokročilá 
NORMOFRAKCIONACE 37-42 frakcí 43633 Radioterapie pomocí urychlovače částic s použitím techniky IMRT  
 37-42 frakcí 43311 Radioterapie lineárním urychlovačem 
  37-42 frakcí 43315 Radioterapie lineárním urychlovačem s použitím fixačních pomůcek, bloků, kompensátorů apod.  

Kontextově jsou sledovány podíly případů u jednotlivých poskytovatelů podle počtu jednotlivých frakcí.  

  1. Technika obecně: 
název  Počet /den kód  Název kódu výkonu/popis 
KONFORMNÍ RADIOTERAPIE     43315 Radioterapie lineárním urychlovačem s použitím fixačních pomůcek, bloků, kompensátorů apod. 
KONVENČNÍÍ RADIOTERAPIE      43311 Radioterapie lineárním urychlovačem 
IMRT                                               při 3-7 polích denně 43633 Radioterapie pomocí urychlovače částic s použitím techniky IMRT  
VMAT                                                                        při 10 polích denně   43633 Radioterapie pomocí urychlovače částic s použitím techniky IMRT  
BRACHYTERAPIE                           43443  Intersticiální brachyterapie s vysokým dávkovám příkonem (hdr) karcinomu prostaty 
BRACHYTERAPIE  43441 Permanentní brachyterapie karcinomu prostaty  
CYBERKNIFE                                  43697 Cyberknife 
PROTONY                                           43652 Protonové ozáření mimo kraniospinální osu 
TOMOTERAPIE                                                                                                                           43722  (kód VZP) Tomoterapie 
IGRT  43641 Radioterapie řízená obrazem (IGRT) s trojrozměrným zobrazením 

Exclusion kritéria (výluky):  

  • Ze sledování jsou vyloučeni pacienti, u kterých byl vykázán následující výkon

76469 prostatektomie retropubická s radikální vesukulektomií 

76705 roboticky asistovaná radikální prostatektomie 

90935 prostatektomie laparoskopicky 

  • Ze sledování jsou vyloučeny subjekty a metody, které jsou pod následujícím prahem výkonů za sledované období

     Normofrakcionace 12 výkonů 

     Hypofrakcionace 12 výkonů 

     Konformní terapie 12 výkonů. 

  • Dále jsou vyloučeny subjekty, u nichž se vyskytl maximálně jeden případ toxicity za všechny metody.  
  • S ohledem na malý objem výkonů byla ze sledování vynechána také metoda brachyterapie

43415   BRACHYTERAPIE INTERSTICIÁLNÍ S AUTOMATICKÝM AFTERLOADINGEM HDR 

43433   BRACHYTERAPIE INTERSTICIÁLNÍ S AUTOMATICKÝM AFTERLOADINGEM LDR/MD –    ZAVEDENÍ APLIKÁTORŮ 

43441   PERMANENTNÍ BRACHYTERAPIE KARCINOMU PROSTATY 

       43443   INTERSTICIÁLNÍ BRACHYTERAPIE S VYSOKÝM DÁVKOVÝM PŘÍKONEM (HDR)  KARCINOMU PROSTATY 

  • Vzhledem k identickému vykazování kódů pro tomoterapii a ostatních metod IMRT byla ze sledování také vynechána metoda tomoterapie (kód výkonu 43722). V souvislosti s tím byli ze sledování vyjmuti následující poskytovatelé, u nichž je metoda tomoterapie vykazována: FN Královské Vinohrady, Všeobecná fakultní nemocnice
Vytvoření / revize / aktualizace ukazatele

Ukazatel byl aktualizován odborným panelem v 09/2024   

Odborný panel byl složený ze zástupců: 

·KZP (Kancelář zdravotního pojištění) – reprezentuje odborné stanovisko z hlediska obecné teorie měření kvality zdravotní péče 

·Plátců zdravotního pojištění – reprezentují stanovisko plátců 

·Klinických expertů – reprezentují odborné stanovisko daného klinického oboru a odborných společností SROBF ČSL JEP. 

Závěr odborného panelu ze dne 21. 09. 2024
Vhodnost k používání / zveřejňování Doporučeno k užívání1) 
pro řízení zdravotnictví na celonárodní i regionální úrovni ANO2) 
pro smluvní politiku zdravotních pojišťoven NE 
pro interní využití poskytovatelem ke zlepšení kvality péče ANO, pouze vlastní výstupy 
ke zveřejnění na poskytovatele či metodu záření NE 
  1. Doporučení k užívání nutně neznamená, že je možné daný ukazatel užívat bez dalšího omezení či podmínek (např. nutnost používat ukazatel s dalšími údaji či ukazateli) 
  1. Pro odbornou společnost (SROBF) je výstup cestou, jak upozornit pracoviště, že jsou jejich výsledky sledovány na centrální úrovni. 
Požadavky na ukazatel kvality

Důležitost: Oblast péče radikální radioterapie pacientů s karcinomem prostaty představuje oblast, které se věnuje malý počet poskytovatelů. Výsledek, za který je považována toxicita, což určuje kvalitu života těchto pacientů v dlouhodobém horizontu, závisí na metodě ozáření a pracovišti s odpovídajícím technickým a personálním vybavením.  

Vědecká správnost: Ukazatel byl vyhodnocen jako dostatečně validní pro doporučené formy používání, a to na základě literárních zdrojů a na základě expertního názoru členů odborného panelu.  

Proveditelnost: Ukazatel je dobře měřitelný, data a číselníky jsou spolehlivě vykazované v celonárodně ustálené metodice a datovém rozhraní. Specifikem ukazatele jsou některé metody ozáření, které jsou jednotlivými plátci individuálně kódované v balíčcích výkonů. Výsledky přesto umožňují sledovat individuálně jednotlivé diagnózy, výkony i adjustační faktory.  

Užitečnost: Sledování hodnot tohoto ukazatele odráží erudici jednotlivých pracovišť, díky čemuž se očekává zvýšení kvality radikální radioterapie. Ukazatel byl vyhodnocen jako dostatečně validní pro doporučené formy používání, a to na základě literárních zdrojů a na základě expertního názoru členů odborného panelu. Ukazatel dobře naplňuje požadavek na posouzení erudice a zkušenosti pracoviště s prováděním těchto výkonů.  

Datový zdroj

K – dávky 

Typ ukazatele kvality dle Donabediana

Výsledkový ukazatel 

Navrhovaná perioda měření ukazatele

01/2015-12/2022 s průběžnou aktualizací o další roky 

Standardizace (adjustace)

Z důvodu odstranění možného podezření na potenciální vliv nerovnoměrného zastoupení některých komorbidit na výslednou toxicitu je u jednotlivých metod i poskytovatelů sledováno zastoupení diabetes mellitus, hypertenze, dlouhodobé podávání antikoagulancií a duplicitní výskyt jiného maligního nádoru v osobní anamnéze.  

Signifikantnost výskytu nádorových duplicit byla posuzována oddělně pro každý kód diagnózy jiné malignity než C61. Celkem bylo takto vyhodnoceno 83 kódů C*. Jako signifikantní pro výsledek se ukázalo v případě GIT toxicity následujících 13 kódů diagnóz

C16 Zhoubný novotvar žaludku 
C18 Zhoubný novotvar tlustého střeva 
C20 Zhoubný novotvar konečníku – recta 
C22 Zhoubný novotvar jater a intrahepatálních žlučových cest 
C23 Zhoubný novotvar žlučníku 
C25 Zhoubný novotvar slinivky břišní 
C46 Kaposiho sarkom 
C47 Zhoubný novotvar periferních nervů a autonomní nervové soustavy 
C63 Zhoubný novotvar jiných a neurč. mužských pohlavních orgánů 
C67 Zhoubný novotvar močového měchýře – vesicae urinariae 
C75 Zhoubný novotvar j. žláz s vnitřní sekrecí a příbuz. struktur 
C90 Mnohočetný myelom a plazmocytární novotvary 
C92 Myeloidní leukemie 

Z posuzovaných komorbidit byly jako signifikantní pro GIT toxicitu vyhodnoceny hypertenze a antikoagulace, stejně jako věk pacienta. 

V případě UG toxicity se jako signifikantní pro výsledek ukázalo následujících 11 kódů diagnóz

C18 Zhoubný novotvar tlustého střeva 
C19 Zhoubný novotvar rektosigmoideálního spojení 
C25 Zhoubný novotvar slinivky břišní 
C34 Zhoubný novotvar průdušky – bronchu a plíce 
C46 Kaposiho sarkom 
C47 Zhoubný novotvar periferních nervů a autonomní nervové soustavy 
C50 Zhoubný novotvar prsu 
C67 Zhoubný novotvar močového měchýře – vesicae urinariae 
C84 Lymfom ze zralých T/NK buněk 
C92 Myeloidní leukemie 
C94 Jiné leukemie určených buněčných typů 

Signifikantními adjustačními faktory UG toxicity jsou kromě věku pacienta z dat vykázaných v předchorobí hypertenze, diabetes mellitus a antikoagulace.  

Vliv ostatních faktorů byl při standardizaci dalších výstupů rovněž posouzen, nebyl však vyhodnocen jako statisticky signifikantní. 

Objekt, ke kterému se měření vztahuje

Sledována jsou všechna pracoviště, která provedla definované výkony radikální radioterapie a jejichž výkony nejsou ve výlukách výše. 

Výsledek je vždy přiřazen poskytovateli, kde proběhl výkon radikální radioterapie. Každý pacient je do analýzy zařazen unikátně. 

Výpočetní vzorec / Metodika statistického zpracování ukazatele

Výstupem tohoto výsledkového ukazatele jsou hodnoty 2letého standardizovaného kumulativního rizika vzniku GIT nebo UG toxicity u pacientů po ozáření prostaty včetně 95% intervalů spolehlivosti vyjadřujících statistickou míru nejistoty odhadu u dané metody či zařízení. Hodnoty ukazují podíl pacientů po ozáření, u kterých vznikla během sledovaného 2letého období GIT nebo UG toxicita dle definovaných kritérií výše. 

Jako toxicita je považována pouze chronická toxicita, která přetrvávala alespoň 90 dní po výkonu. Akutní toxicity, které vznikly po výkonu, ale do 90 dní odezněly, nebyly uvažovány.  

Statistické zpracování je provedeno využitím Coxova modelu proporcionálních rizik, který umožnil statistickou adjustaci Kaplan – Meierových křivek pro vybrané adjustační faktory (věk, diabetes, hypertenze, antikoagulace) a tedy srovnání metod a zařízení i v případě odlišné skladby pacientů. Jako sledovaná událost je považován vznik chronické toxicity. V případě úmrtí pacienta nebo ukončení sledování jsou data cenzorována. Ke statistickému zpracování je využit statistický program SPSS Modeler. 

Pro odvození 95% intervalů spolehlivosti pro danou metodu či zařízení bylo použito vzorce (p – 1,96.SE, p + 1,96.SE), kde p je odhad 2 letého standardizovaného kumulativního rizika, SE je směrodatná chyba standardizovaného odhadu získaná z SPSS Modeleru a 1,96 je tabulkový 95 % kvantil normálního rozdělení. 

ZNÁZORNĚNÍ A INTERPRETACE VÝSLEDKŮ UKAZATELE 

Zařízení či metody, které mají v tabulce celý 95% interval spolehlivosti pro 2leté standardizované kumulativní riziko nad národní referenční hodnotou α, jsou v tabulce označeni červeným semaforem a mohli by zasluhovat bližší rozbor na základě dalších kontextových ukazatelů či zdravotní dokumentace. Naopak zařízení či metody, které mají celý interval spolehlivosti pod národní referenční hodnotou α, jsou označeni zeleným semaforem a mohou sloužit jako příklad ke sledování příčin úspěšné péče.  V případě zařízení či metod, u kterých se bude interval spolehlivosti překrývat s národní referenční hodnotou α není statisticky možné posoudit, zda jsou spíše lepší nebo horší. Obdobným způsobem jsou výsledkové ukazatele znázorňovány ve většině zemí s vyspělou agendou měření kvality. 

Hodnoty 2letých standardizovaných kumulativních rizik jsou odvozeny z adjustovaných Kaplan – Meierových křivek, které jsou součástí výstupů pod jednotlivými tabulkami. Na vodorovné ose KM křivky je vždy znázorněn čas od zákroku. Na svislé ose je znázorněno kumulativní procento toxicit vzniklých do daného sledovaného času.  Výhodou grafického znázornění prostřednictvím Kaplan – Meierových křivek je možnost odhadu kumulativního rizika toxicity v různých časech od zákroku, nejen tedy 2letého kumulativního rizika.  

Limity ukazatele: 

Panel si je vědom omezení retrospektivní formy projektu a nepřesností s tím souvisejících. V současné době není možno pacienty stratifikovat dle TNM klasifikace, skupiny rizika rekurence ani dle použití hormonální terapie. Taktéž není možno vyloučit provedení radikálního urologického výkonu či radikální radioterapie před rokem 2017. Panel si rovněž uvědomuje neznalost dávky na frakci, proto hypofrakcionace při použití IMRT nemusí automaticky znamenat radikální terapii. Bias u hypofrakcionace při použití IMRT je proto významně vyšší než u normofrakcionace při použití IMRT. 

Nejčastější otázky k diskusi: 

Jak je zajištěno srovnání pracovišť i v případě odlišné struktury léčených pacientů? 

Možnost srovnání pracovišť i při případné rozdílné skladbě pacientů je zajištěna principem stratifikace dle toxicit a metod ozáření a principem standardizace dat. Na základě principu stratifikace jsou v rámci ukazatele srovnávána pracoviště vždy pouze v rámci dané sledované metody ozáření. Na základě principu standardizace jsou prostřednictvím Coxova modelu proporcionálních rizik výsledky srovnání spravedlivě standardizovány (adjustovány) na věk pacientů, ale také na důležité komorbidity. Pokud má tedy některé pracoviště v datech vyšší věk pacientů nebo třeba častější výskyt důležitých komorbidit, výsledek toto spravedlivě reflektuje. V případě tohoto ukazatele je také u každého pracoviště uveden podíl signifikantních nádorových duplicit, který usnadní úvahy, zda poměrně významné rozdíly mezi pracovišti jsou způsobeny pouze jinou skladbou pacientů, nebo je rozdíly možno zlepšit hledáním rozdílů mezi pracovišti s horšími a lepšími hodnotami tohoto ukazatele. 

Rešerše

[1] Potosky, A.L., Riley, G.F., Lubitz, J.D. et al. Potential for cancer related health services research using a linked Medicare-tumor registry database. Medical Care. Aug 1993; 31: 732–748 

[2] Potosky, A.L., Warren, J.L., Reidel, E.R. et al. Measuring complications of cancer treatment using the SEER-medicare data. Med Care. 2002; 40: IV62–IV68 

[3] Warren, J. L., C. N. Klabunde, D. Schrag, P. B. Bach, and G. F. Riley. 2002. Overview of the SEER‐Medicare data: content, research applications, and generalizability to the United States elderly population. Med. Care 40(8 Suppl.):IV‐3–IV‐18. 

[4] Sujenthiran A, Charman SC, Parry M, et al. Quantifying severe urinary complications after radical prostatectomy: The development and validation of a surgical performance indicator using hospital administrative data. BJU Int 2017;120:219-225. 

[5] Nam RK, Cheung P, Herschorn S, et al. Incidence of complications other than urinary incontinence or erectile dysfunction after radical prostatectomy or radiotherapy for prostate cancer: A population-based cohort study. Lancet Oncol 2014;15:223-231. 

[6] Sheets NC, Goldin GH, Meyer AM, et al. Intensity-modulated radiation therapy, proton therapy, or conformal radiation therapy and morbidity and disease control in localized prostate cancer. JAMA 2012;307:1611-1620. 

[7] Bekelman JE, Mitra N, Efstathiou J, et al. Outcomes after intensity-modulated versus conformal radiotherapy in older men with non-metastatic prostate cancer. Int J Radiat Oncol Biol Phys 2011;81: e325-e334. 

[8] Goldin GH, Sheets NC, Meyer A, et al. Comparative effectiveness of intensity-modulated radiotherapy and conventional conformal radiotherapy in the treatment of prostate cancer after radical prostatectomy. JAMA Intern Med 2013;173:1136-1143. 

[9] Crandley EF, Hegarty SE, Hyslop T, et al. Treatment-related com- plications of radiation therapy after radical prostatectomy: Compara- tive effectiveness of intensity-modulated versus conformal radiation therapy. Cancer Med 2014;3:397-405. 

[10] DOI: 10.1200/JCO.2017.75.5371 Journal of Clinical Oncology 36, no. 18 (June 20, 2018) 1823-1830. Published online March 21, 2018. 

Výsledky měření

Přehled standardizovaných výstupů gastrointestinální (GIT) a urogenitální (UG) toxicity:

Následující grafická a tabulková znázornění zobrazují výsledky testování sledovaných GIT a UG toxicit nad reálnými daty u poskytovatelů a metod, u nichž byl k dispozici ve sledovaném období dostatečný objem dat.

Data jsou anonymizována a názvy jednotlivých metod a poskytovatelů se zobrazují pouze přihlášeným uživatelům na základě přidělených práv.

Přehled kumulativního rizika GIT toxicity podle jednotlivých METOD:

Primárním výstupem této tabulky jsou hodnoty 2letého standardizovaného kumulativního rizika vzniku GIT toxicity (sloupec Kumulativní riziko). Kontextově jsou v tabulkách sledovány počty pacientů a hodnoty 95% intervalu spolehlivosti.

Metody, které mají v tabulce celý 95% interval spolehlivosti pro 2leté standardizované kumulativní riziko nad národní referenční hodnotou, jsou v tabulce označeny červeným semaforem a mohly by zasluhovat bližší rozbor na základě dalších kontextových ukazatelů či zdravotní dokumentace. Naopak metody, které mají celý interval spolehlivosti pod národní referenční hodnotou, jsou označeny zeleným semaforem a mohou sloužit jako příklad ke sledování příčin úspěšné péče. V případě metod, u kterých se interval spolehlivosti překrývá s národní referenční hodnotou, není statisticky možné posoudit, zda jsou spíše lepší nebo horší.

Metoda Počet
pacientů
Kumulativní
riziko
Dolní hranice
intervalu spolehlivosti
Horní hranice
intervalu spolehlivosti
Referenční hodnoty 15005 8.55 % 8.03 % 9.1 %
* 1085 6.25 % 4.87 % 8.03 %
* 736 9.78 % 7.71 % 12.41 %
* 1717 9.89 % 8.21 % 11.9 %
* 1140 8.31 % 6.47 % 10.68 %
* 2865 10.9 % 9.62 % 12.36 %
* 7462 7.7 % 7.03 % 8.43 %

Primárním výstupem grafického znázornění jsou hodnoty 2letého standardizovaného kumulativního rizika vzniku GIT toxicity, která je v grafech znázorněna přerušovanou přímkou.

Grafické výstupy byly zpracovány formou Kaplan-Meierových křivek. Každá změna úrovně křivky znázorňuje jeden případ toxicity. Každá hodnota na křivce značí jedno ukončené sledování pacienta.

Přehled kumulativního rizika GIT toxicity u KONFORMNÍ RADIOTERAPIE podle jednotlivých POSKYTOVATELŮ:

Primárním výstupem této tabulky jsou hodnoty 2letého standardizovaného kumulativního rizika vzniku GIT toxicity (sloupec Kumulativní riziko). Kontextově jsou v tabulkách sledovány počty pacientů a hodnoty 95% intervalu spolehlivosti.

Poskytovatelé, kteří mají v tabulce celý 95% interval spolehlivosti pro 2leté standardizované kumulativní riziko nad národní referenční hodnotou, jsou v tabulce označeni červeným semaforem a jejich výsledky by mohly zasluhovat bližší rozbor na základě dalších kontextových ukazatelů či zdravotní dokumentace. Naopak poskytovatelé, kteří mají celý interval spolehlivosti pod národní referenční hodnotou, jsou označeni zeleným semaforem a jejich výsledky mohou sloužit jako příklad ke sledování příčin úspěšné péče. V případě poskytovatelů, u kterých se interval spolehlivosti překrývá s národní referenční hodnotou, není statisticky možné posoudit, zda jsou spíše lepší nebo horší.

Poskytovatel Počet
pacientů
Kumulativní
riziko
Dolní hranice
intervalu spolehlivosti
Horní hranice
intervalu spolehlivosti
Referenční hodnoty 736 9.94 % 7.74 % 12.76 %
* 168 12.64 % 7.8 % 20.48 %
* 27 3.29 % 0.46 % 23.54 %
* 105 7.58 % 3.89 % 14.77 %
* 38 3.25 % 0.46 % 23.17 %
* 152 17.36 % 11.38 % 26.46 %
* 44 16.48 % 7.32 % 37.08 %
* 202 4.67 % 2.49 % 8.75 %

Primárním výstupem grafického znázornění jsou hodnoty 2letého standardizovaného kumulativního rizika vzniku GIT toxicity, která je v grafech znázorněna přerušovanou přímkou.

Grafické výstupy byly zpracovány formou Kaplan-Meierových křivek. Každá změna úrovně křivky znázorňuje jeden případ toxicity. Každá hodnota na křivce značí jedno ukončené sledování pacienta.

Přehled kumulativního rizika GIT toxicity u NORMOFRAKCIONACE PŘI POUŽITÍ IMRT podle jednotlivých POSKYTOVATELŮ:

Primárním výstupem této tabulky jsou hodnoty 2letého standardizovaného kumulativního rizika vzniku GIT toxicity (sloupec Kumulativní riziko). Kontextově jsou v tabulkách sledovány počty pacientů a hodnoty 95% intervalu spolehlivosti.

Poskytovatelé, kteří mají v tabulce celý 95% interval spolehlivosti pro 2leté standardizované kumulativní riziko nad národní referenční hodnotou, jsou v tabulce označeni červeným semaforem a jejich výsledky by mohly zasluhovat bližší rozbor na základě dalších kontextových ukazatelů či zdravotní dokumentace. Naopak poskytovatelé, kteří mají celý interval spolehlivosti pod národní referenční hodnotou, jsou označeni zeleným semaforem a jejich výsledky mohou sloužit jako příklad ke sledování příčin úspěšné péče. V případě poskytovatelů, u kterých se interval spolehlivosti překrývá s národní referenční hodnotou, není statisticky možné posoudit, zda jsou spíše lepší nebo horší.

Poskytovatel Počet
pacientů
Kumulativní
riziko
Dolní hranice
intervalu spolehlivosti
Horní hranice
intervalu spolehlivosti
Referenční hodnoty 7462 7.84 % 7.16 % 8.59 %
* 671 2.33 % 1.37 % 3.95 %
* 424 13.09 % 9.61 % 17.83 %
* 664 9.21 % 7.02 % 12.1 %
* 34 0 % 0 % 0 %
* 480 10.11 % 7.48 % 13.68 %
* 701 10.91 % 8.45 % 14.08 %
* 367 2.97 % 1.54 % 5.72 %
* 434 5.32 % 3.45 % 8.18 %
* 52 19.79 % 10.24 % 38.24 %
* 1157 3.55 % 2.55 % 4.96 %
* 261 12.32 % 8.31 % 18.28 %
* 358 9.54 % 6.7 % 13.59 %
* 300 8.09 % 5.31 % 12.34 %
* 858 13.5 % 11.05 % 16.49 %
* 701 5.14 % 3.53 % 7.49 %

Primárním výstupem grafického znázornění jsou hodnoty 2letého standardizovaného kumulativního rizika vzniku GIT toxicity, která je v grafech znázorněna přerušovanou přímkou.

Grafické výstupy byly zpracovány formou Kaplan-Meierových křivek. Každá změna úrovně křivky znázorňuje jeden případ toxicity. Každá hodnota na křivce značí jedno ukončené sledování pacienta.

Přehled kumulativního rizika GIT toxicity u HYPOFRAKCIONACE při použití IMRT podle jednotlivých POSKYTOVATELŮ:

Primárním výstupem této tabulky jsou hodnoty 2letého standardizovaného kumulativního rizika vzniku GIT toxicity (sloupec Kumulativní riziko). Kontextově jsou v tabulkách sledovány počty pacientů a hodnoty 95% intervalu spolehlivosti.

Poskytovatelé, kteří mají v tabulce celý 95% interval spolehlivosti pro 2leté standardizované kumulativní riziko nad národní referenční hodnotou, jsou v tabulce označeni červeným semaforem a jejich výsledky by mohly zasluhovat bližší rozbor na základě dalších kontextových ukazatelů či zdravotní dokumentace. Naopak poskytovatelé, kteří mají celý interval spolehlivosti pod národní referenční hodnotou, jsou označeni zeleným semaforem a jejich výsledky mohou sloužit jako příklad ke sledování příčin úspěšné péče. V případě poskytovatelů, u kterých se interval spolehlivosti překrývá s národní referenční hodnotou, není statisticky možné posoudit, zda jsou spíše lepší nebo horší.

Poskytovatel Počet
pacientů
Kumulativní
riziko
Dolní hranice
intervalu spolehlivosti
Horní hranice
intervalu spolehlivosti
Referenční hodnoty 2865 11.1 % 9.77 % 12.61 %
* 137 8.12 % 4.17 % 15.8 %
* 77 20.73 % 11.88 % 36.19 %
* 926 13.48 % 11.09 % 16.39 %
* 110 8.82 % 4.27 % 18.23 %
* 58 5.63 % 1.79 % 17.69 %
* 91 7.61 % 3.58 % 16.21 %
* 17 5.02 % 0.7 % 35.77 %
* 48 3.79 % 0.92 % 15.57 %
* 491 13.74 % 10.47 % 18.03 %
* 30 6.75 % 1.67 % 27.28 %
* 223 8.84 % 5.29 % 14.77 %
* 283 9.43 % 6.23 % 14.26 %
* 226 6.38 % 3.23 % 12.6 %
* 63 3.16 % 0.79 % 12.72 %
* 29 4.54 % 0.64 % 32.32 %
* 17 8.41 % 1.18 % 59.92 %
* 39 0 % 0 % 0 %

Primárním výstupem grafického znázornění jsou hodnoty 2letého standardizovaného kumulativního rizika vzniku GIT toxicity, která je v grafech znázorněna přerušovanou přímkou.

Grafické výstupy byly zpracovány formou Kaplan-Meierových křivek. Každá změna úrovně křivky znázorňuje jeden případ toxicity. Každá hodnota na křivce značí jedno ukončené sledování pacienta.

Přehled kumulativního rizika UG toxicity podle jednotlivých METOD:

Primárním výstupem této tabulky jsou hodnoty 2letého standardizovaného kumulativního rizika vzniku GIT toxicity (sloupec Kumulativní riziko). Kontextově jsou v tabulkách sledovány počty pacientů a hodnoty 95% intervalu spolehlivosti.

Metody, které mají v tabulce celý 95% interval spolehlivosti pro 2leté standardizované kumulativní riziko nad národní referenční hodnotou, jsou v tabulce označeny červeným semaforem a mohly by zasluhovat bližší rozbor na základě dalších kontextových ukazatelů či zdravotní dokumentace. Naopak metody, které mají celý interval spolehlivosti pod národní referenční hodnotou, jsou označeny zeleným semaforem a mohou sloužit jako příklad ke sledování příčin úspěšné péče. V případě metod, u kterých se interval spolehlivosti překrývá s národní referenční hodnotou, není statisticky možné posoudit, zda jsou spíše lepší nebo horší.

Metoda Počet
pacientů
Kumulativní
riziko
Dolní hranice
intervalu spolehlivosti
Horní hranice
intervalu spolehlivosti
Referenční hodnoty 15005 10.58 % 10.01 % 11.19 %
* 1085 11.64 % 9.65 % 14.02 %
* 736 11.57 % 9.39 % 14.26 %
* 1717 11.73 % 9.93 % 13.85 %
* 1140 6.94 % 5.27 % 9.13 %
* 2865 12.85 % 11.49 % 14.37 %
* 7462 9.83 % 9.09 % 10.62 %

Primárním výstupem grafického znázornění jsou hodnoty 2letého standardizovaného kumulativního rizika vzniku UG toxicity, která je v grafech znázorněna přerušovanou přímkou.

Grafické výstupy byly zpracovány formou Kaplan-Meierových křivek. Každá změna úrovně křivky znázorňuje jeden případ toxicity. Každá hodnota na křivce značí jedno ukončené sledování pacienta.

Přehled kumulativního rizika UG toxicity u KONFORMNÍ RADIOTERAPIE podle jednotlivých POSKYTOVATELŮ:

Primárním výstupem této tabulky jsou hodnoty 2letého standardizovaného kumulativního rizika vzniku UG toxicity (sloupec Kumulativní riziko). Kontextově jsou v tabulkách sledovány počty pacientů a hodnoty 95% intervalu spolehlivosti.

Poskytovatelé, kteří mají v tabulce celý 95% interval spolehlivosti pro 2leté standardizované kumulativní riziko nad národní referenční hodnotou, jsou v tabulce označeni červeným semaforem a jejich výsledky by mohly zasluhovat bližší rozbor na základě dalších kontextových ukazatelů či zdravotní dokumentace. Naopak poskytovatelé, kteří mají celý interval spolehlivosti pod národní referenční hodnotou, jsou označeni zeleným semaforem a jejich výsledky mohou sloužit jako příklad ke sledování příčin úspěšné péče. V případě poskytovatelů, u kterých se interval spolehlivosti překrývá s národní referenční hodnotou, není statisticky možné posoudit, zda jsou spíše lepší nebo horší.

Poskytovatel Počet
pacientů
Kumulativní
riziko
Dolní hranice
intervalu spolehlivosti
Horní hranice
intervalu spolehlivosti
Referenční hodnoty 736 12.37 % 9.92 % 15.42 %
* 168 15 % 9.8 % 22.97 %
* 27 14.41 % 5.31 % 39.13 %
* 105 16.09 % 10.17 % 25.46 %
* 38 3.37 % 0.47 % 23.96 %
* 152 10.46 % 6.31 % 17.32 %
* 44 20.66 % 10.19 % 41.87 %
* 202 8.45 % 5.32 % 13.43 %

Primárním výstupem grafického znázornění jsou hodnoty 2letého standardizovaného kumulativního rizika vzniku UG toxicity, která je v grafech znázorněna přerušovanou přímkou.

Grafické výstupy byly zpracovány formou Kaplan-Meierových křivek. Každá změna úrovně křivky znázorňuje jeden případ toxicity. Každá hodnota na křivce značí jedno ukončené sledování pacienta.

Přehled kumulativního rizika UG toxicity u NORMOFRAKCIONACE PŘI POUŽITÍ IMRT podle jednotlivých POSKYTOVATELŮ:

Primárním výstupem této tabulky jsou hodnoty 2letého standardizovaného kumulativního rizika vzniku UG toxicity (sloupec Kumulativní riziko). Kontextově jsou v tabulkách sledovány počty pacientů a hodnoty 95% intervalu spolehlivosti.

Poskytovatelé, kteří mají v tabulce celý 95% interval spolehlivosti pro 2leté standardizované kumulativní riziko nad národní referenční hodnotou, jsou v tabulce označeni červeným semaforem a jejich výsledky by mohly zasluhovat bližší rozbor na základě dalších kontextových ukazatelů či zdravotní dokumentace. Naopak poskytovatelé, kteří mají celý interval spolehlivosti pod národní referenční hodnotou, jsou označeni zeleným semaforem a jejich výsledky mohou sloužit jako příklad ke sledování příčin úspěšné péče. V případě poskytovatelů, u kterých se interval spolehlivosti překrývá s národní referenční hodnotou, není statisticky možné posoudit, zda jsou spíše lepší nebo horší.

Poskytovatel Počet
pacientů
Kumulativní
riziko
Dolní hranice
intervalu spolehlivosti
Horní hranice
intervalu spolehlivosti
Referenční hodnoty 7462 10.12 % 7.95 % 12.88 %
* 671 3.85 % 2.2 % 6.72 %
* 424 14.35 % 9.02 % 22.84 %
* 664 14.29 % 9.28 % 22 %
* 34 2.72 % 0.37 % 20.04 %
* 480 10.09 % 6.27 % 16.23 %
* 701 8.17 % 5.12 % 13.04 %
* 367 7.67 % 4.53 % 12.99 %
* 434 11.45 % 7.17 % 18.29 %
* 52 20.74 % 9.72 % 44.28 %
* 1157 8.03 % 5.22 % 12.37 %
* 261 9.73 % 5.49 % 17.24 %
* 358 7.82 % 4.59 % 13.33 %
* 300 13.9 % 8.53 % 22.63 %
* 858 14.73 % 9.68 % 22.42 %
* 701 9.02 % 5.63 % 14.42 %

Primárním výstupem grafického znázornění jsou hodnoty 2letého standardizovaného kumulativního rizika vzniku UG toxicity, která je v grafech znázorněna přerušovanou přímkou.

Grafické výstupy byly zpracovány formou Kaplan-Meierových křivek. Každá změna úrovně křivky znázorňuje jeden případ toxicity. Každá hodnota na křivce značí jedno ukončené sledování pacienta.

Přehled kumulativního rizika UG toxicity u HYPOFRAKCIONACE při použití IMRT podle jednotlivých POSKYTOVATELŮ:

Primárním výstupem této tabulky jsou hodnoty 2letého standardizovaného kumulativního rizika vzniku UG toxicity (sloupec Kumulativní riziko). Kontextově jsou v tabulkách sledovány počty pacientů a hodnoty 95% intervalu spolehlivosti.

Poskytovatelé, kteří mají v tabulce celý 95% interval spolehlivosti pro 2leté standardizované kumulativní riziko nad národní referenční hodnotou, jsou v tabulce označeni červeným semaforem a jejich výsledky by mohly zasluhovat bližší rozbor na základě dalších kontextových ukazatelů či zdravotní dokumentace. Naopak poskytovatelé, kteří mají celý interval spolehlivosti pod národní referenční hodnotou, jsou označeni zeleným semaforem a jejich výsledky mohou sloužit jako příklad ke sledování příčin úspěšné péče. V případě poskytovatelů, u kterých se interval spolehlivosti překrývá s národní referenční hodnotou, není statisticky možné posoudit, zda jsou spíše lepší nebo horší.

Poskytovatel Počet
pacientů
Kumulativní
riziko
Dolní hranice
intervalu spolehlivosti
Horní hranice
intervalu spolehlivosti
Referenční hodnoty 2865 13.54 % 12.07 % 15.2 %
* 137 13.61 % 7.98 % 23.21 %
* 77 18.23 % 10.65 % 31.22 %
* 926 13.24 % 10.92 % 16.04 %
* 110 9.6 % 5.01 % 18.39 %
* 58 14.31 % 7.33 % 27.93 %
* 91 5.72 % 2.51 % 13.07 %
* 17 59.96 % 20.96 % 171.49 %
* 48 14.1 % 6.7 % 29.64 %
* 491 13 % 10.02 % 16.88 %
* 30 25.15 % 10.08 % 62.72 %
* 223 9.39 % 5.94 % 14.85 %
* 283 12.5 % 8.71 % 17.95 %
* 226 7.33 % 4.25 % 12.65 %
* 63 24.87 % 13.43 % 46.04 %
* 29 6.28 % 2 % 19.67 %
* 17 36.06 % 13.04 % 99.69 %
* 39 0 % 0 % 0 %

Primárním výstupem grafického znázornění jsou hodnoty 2letého standardizovaného kumulativního rizika vzniku UG toxicity, která je v grafech znázorněna přerušovanou přímkou.

Grafické výstupy byly zpracovány formou Kaplan-Meierových křivek. Každá změna úrovně křivky znázorňuje jeden případ toxicity. Každá hodnota na křivce značí jedno ukončené sledování pacienta.